| 1. | All isolation techniques may be aesthetically unacceptable or even dirty .
所有的隔离方法都有可能在美观方面使人难以接受，或甚至是肮脏的。 |
| 2. | Brief review of vibration shock isolation technique development
减振抗冲技术现状和发展方向浅论 |
| 3. | Standard for unfixed equipment isolation technique used in petroleum industry
石油浮放设备隔震技术标准 |
| 4. | Application of seismic isolation technique in the small - sized concrete block buildings with frames in the first story
隔震技术在底层框架混凝土小型砌块建筑中的应用 |
| 5. | All the research lay foundations for further theoretical research of the re - centring device for isolation and the floor isolation techniques
这些工作为进一步研究自复位隔震装置的特性及层间隔震技术奠定了基础。 |
| 6. | Application and development of seismic isolation technique provide a new and effective way for improvement of structure seismic retrofitting
摘要隔震技术的应用和发展为建筑结构抗震能力的提高提供了一条新的行之有效的途径。 |
| 7. | In this paper , it mainly formulizes the basic principle and the methods of seismic isolation , points out existing problems of seismic isolation technique in theory and application aspects
文中主要阐述了隔震基本原理和隔震方法，指出目前隔震技术在理论和应用上所存在的问题。 |
| 8. | Base - isolation technique has been considered as a viable alternative aseismic method , not only for designing of new structures , but also for rehabilitating of deficient buildings and protecting of historical buildings
基础隔震技术已成为一种新的抗震对策，不仅适用于新建房屋设计，而且也为旧房加固和珍贵历史文物的保护开辟了新的途径。 |
| 9. | The application and development of base - isolation technique is closely bound up with the progress of the research on the mechanical performance of isolation systems and on the analysis theory and calculation method of the seismic response of base - isolated structures
基础隔震技术的应用和发展与隔震系统力学性能的研究及基础隔震结构地震反应分析理论和计算方法的研究进程息息相关。 |
| 10. | After studying for thirty years , many research results of applied foundation theory and engineering application of isolation technique have been obtained . up to now , near twenty countries and region in the world have constructed isolated buildings
经过近三十年的研究，隔震技术在应用基础理论和工程应用等方面取得了较大的研究成果，世界上已经有近二十个国家和地区兴建了隔震建筑。 |
